Překlad "je gotovo" v Čeština


Jak používat "je gotovo" ve větách:

Drago mi je da je gotovo.
Jsem rád, že už je to za náma.
Što se mene tièe, ovo prijateljstvo je gotovo.
Co se mě týče, tohle přátelství skončilo.
Ali on je gotovo uvijek napušen, pa vjerujem da je informacija toèna.
Ale on je skoro furt zhulenej, takže věřím tomu, že je ta informace věrohodná.
Gotovo je kad ja kažem da je gotovo.
Dobře, lítostivá párty skončila. Skončí, až já řeknu.
Ne mogu da verujem da je gotovo.
Bože, nemůžu uvěřit, že se to děje.
Drago mi je što je gotovo.
Jsem ráda, že to mám za sebou.
I kad sam pomislio da je gotovo... žena je odbila da umre.
A když jsem si myslel, že už je po všem, ta ženská nechtěla umřít.
U redu je. Sve je gotovo.
Už je to dobrý, je po něm.
Jedan udarac u momkov vrat I sve je gotovo.
Jeden úder do krku, aje konec.
Rekla sam ti da je gotovo.
Už jsem ti to říkala, je konec.
Dame i gospodo... mislim da je gotovo za veèeras.
Dámy a pánové, myslím, že to rozpustíme.
Onda je ona bila na dijeti sa bananama i testosteronom, i bilo je gotovo.
Potom přešla na dietu z banánů a testosteronu, a bylo to.
U svakom sluèaju, veæ je gotovo i dogovoreno sa njima.
Už je to všechno s nimi zařízeno.
Nije gotovo dok ja ne kažem da je gotovo!
Je konec. Není konec, dokud neřeknu, že je konec!
Kako æemo znati kad je gotovo?
A jak poznáme, že je po všem?
Ne mogu vjerovati da je gotovo.
Nemůžu uvěřit, že je po všem.
To je bilo nešto prolazno i sada je gotovo.
Podívej, byla to chvilková záležitost. A už to skončilo.
Pa, poglavlje o desertima je gotovo, zahvaljujuæi Simci i odlièno je.
Bude. Kapitola dezertů je hotová. Díky Simce je vynikající.
Rekao sam ti da je gotovo.
Řekl jsem ti, že je po všem.
Samo je želela da shvati da je gotovo i pusti je na miru.
Jen chtěla, aby si uvědomil, že ji má nechat na pokoji.
Znate da je gotovo, zar ne?
Je konec a ty to víš, že?
To ne znaèi da je gotovo.
Ale to neznamená, že to tím skončilo.
Kada je gotovo uspeo da proguta sve preturio se i skortljao niz planinu kao toèak.
Když už ho spolkl skoro celý, převrátil se a začal se kutálet jako kolo.
Da li to znaèi da je gotovo?
Znamená to, že je po všem?
U redu je, sve je gotovo.
To je OK, už je po všem.
Ja ću da kažem kada je gotovo!
Až bude konec, tak vám řeknu.
Molim te reci mi da je gotovo.
Řekni mně, prosím, že je to hotové.
Znaèi, pet trka je gotovo, kako ide za sad?
Odjeto pět závodů. Jak to zatím jde?
Komandni modul je gotovo bez struje.
Velitelský modul je skoro úplně v háji.
Što se mene tièe, ovo je gotovo.
Jsem mimo hru, pokud jde o mě.
Bilo je gotovo kad su je Rusi otkrili.
Pokud by ji Rusové dostali, bylo by po všem.
Starac je sreo starog protivnika kad je veæ mislio da je gotovo.
Starý muž se setkal s jeho protivníka, když si myslel, že součástí jeho života skončila.
Stvarno si mislila da je gotovo?
Opravdu si myslíš, že to skončilo?
Kad mi je mina raznela nogu, mislio sam da je gotovo s mojim životom.
Když mi mina urvala nohu... Myslel jsem, že můj život skončil.
Šta god da si èula na vestima, sada je gotovo.
Cokoliv uslyšíš ve zprávách, už je po všem.
Bilo je gotovo pre nego što sam postala svesna da je poèelo.
Bylo po všem ještě než jsem zjistila, že to začalo.
Ali pro-evropski sentiment u Turskoj u poslednjih desetak godina postao je gotovo islamski pokret podržan od strane islamističkih liberala i sekularnih liberala, naravno.
Prounijní postoj v Turecku v poslední dekádě se stal téměř muslimskou záležitostí, podporovanou muslimskýmy liberály a pochopitelně i sekulárními liberály.
Međutim, naučila sam da je gotovo nemoguće stvoriti novi hibrid pečurke.
Ovšem zjistila jsem, že vytvořit takovou hybridní houbu je skoro nemožné.
Projekat je gotovo završen i sada je u fazi testiranja.
Už to je převážně hotové, teď to testujeme.
Određivanje tačnih ekonomskih gubitaka je gotovo nemoguće ukoliko ne koristimo matematiku zaštite autorskih prava.
Ale rozpoznání skutečných ekonomických ztrát je téměř nemožné bez užití autorskoprávní matematiky.
Slike celokupnih života, izbora koje ljudi prave i kako su im se ti izbori odvijali, te slike je gotovo nemoguće napraviti.
Představu o celých životech lidí, o rozhodnutích, která dělají, a jak se jim vyplácí, takovouto představu je téměř nemožné získat.
A potrebno vam je i još nešto: morate da budete spremni da zaboravite, da prihvatite da je gotovo.
A potřebujete ještě něco dalšího: musíte být ochotni se toho vzdát, přijmout, že to skončilo.
Zato sada gledaj i promisli šta ćeš činiti, jer je gotovo zlo gospodaru našem i svemu domu njegovom; a on je zao čovek, da mu se ne može govoriti.
Protož nyní pomysl a viz, co bys měla činiti, neboť již zlé věci hotové jsou na pána našeho i na všecken dům jeho; on pak jest tak zlobivý, že s ním nelze ani mluviti.
Opet posla druge sluge govoreći: Kažite zvanicama: Evo sam obed svoj ugotovio, i junci moji i hranjenici poklani su, i sve je gotovo; dodjite na svadbu.
Opět poslal jiné služebníky, řka: Povězte pozvaným: Aj, oběd můj připravil jsem, volové moji a krmný dobytek zbit jest, a všecko hotovo. Pojďtež na svadbu.
4.8744099140167s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?